翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Il Postino: The Postman : ウィキペディア英語版
Il Postino: The Postman

''Il Postino: The Postman'' ((イタリア語:Il postino)) is a 1994 Italian film directed by Michael Radford. The film was originally released in the US as ''The Postman'', a straight translation of the Italian title.〔The (official Academy Awards database ) refers to it as ''The Postman (Il Postino)''〕〔A poster with the title ''The Postman'' is reproduced in its (profile ) at the Internet Movie Database〕 However, since the release of Kevin Costner's post-apocalyptic film of the same name, the film has gone by the title ''Il Postino: The Postman''.
The film tells a fictional story in which the real life Chilean poet Pablo Neruda forms a relationship with a simple postman who learns to love poetry. It stars Philippe Noiret, Massimo Troisi, and Maria Grazia Cucinotta. The screenplay was adapted by Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, and Massimo Troisi from the novel ''Ardiente paciencia'' by Antonio Skármeta. In 1983, Skármeta himself wrote and directed the film "Ardiente paciencia" (English translation: "Burning Patience"), which he later adapted to the novel of the same name in 1985.
Writer/star Massimo Troisi postponed heart surgery so that he could complete the film. The day after filming was completed, he suffered a fatal heart attack.
== Plot ==
Set in the year 1950, Pablo Neruda, the famous Chilean poet, is exiled to a small island in Italy for political reasons. His wife accompanies him. On the island, local Mario Ruoppolo is dissatisfied with being a fisherman like his father. Mario looks for other work and is hired as a temporary postman with Neruda as his only customer. He uses his bicycle to hand deliver Neruda's mail (the island has no cars). Though poorly educated, the postman eventually befriends Neruda and becomes further influenced by Neruda's political views and poetry.
Meanwhile, Mario falls in love with a beautiful young lady, Beatrice Russo, who works in her aunt's village cafe. He is shy with her, but he enlists Neruda's help. Mario constantly asks Neruda if particular metaphors he uses are suitable for his poems. Mario is able to better communicate with Beatrice and express his love through poetry. Despite the aunt's strong disapproval of Mario, because of his sensual poetry (which turns out to be largely stolen from Neruda), Beatrice responds favourably.
The two are married. The priest refuses to allow Mario to have Neruda as his best man, due to politics; however, this is soon resolved. This was because Di Cosimo was the politician in office in the area with the Christian Democrats. At the wedding, Neruda receives the welcome news that there is no longer a Chilean warrant for his arrest, so he returns to Chile.
Mario writes a letter but never gets any reply. Several months later he receives a letter from Neruda. However to his dismay it is actually from his secretary, asking Mario to send Neruda's old belongings back to Chile. While there Mario comes upon an old phonograph and listens to the song he first heard when he met Neruda. Moved by this he makes recordings of all the beautiful sounds on the island onto a cassette including the heartbeat of his soon-to-be-born child.
Several years later, Neruda finds Beatrice and her son, Pablito (named in honour of Neruda) in the same old inn. From her, he discovers that Mario had been killed before their son was born. Mario had been scheduled to recite a poem he had composed at a large communist gathering in Naples; the demonstration was violently broken up by the police. She gives Neruda recordings of village sounds that Mario had made for him.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Il Postino: The Postman」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.